第70章 致埃蓋主教尤斯塔修[1]

第七十封信

致埃蓋主教尤斯塔修[1]

高貴的馬利亞的故事，堪比一齣悲劇。正如她自己所說，並有多人證實，她是尊貴的尤戴蒙的女兒。在利比亞所遭遇的災難中，她從父親的自由身分淪為奴隸。一些商人從野蠻人手中買下她，又將她賣給我們的一些同胞。與她一同被賣的，還有一個曾是她家僕的少女；於是，奴役的沉重軛同時落在僕人和主人的身上。然而，那僕人拒絕忽視她們之間的差異，也無法忘記昔日的優越地位：在災難中，她保持著友善的情感，在服侍她們共同的主人之後，又服侍那位被視為她同伴的奴隸，為她洗腳，為她鋪床，並謹記其他類似的職責。這事被買主們知道了。於是，全城都傳開了這位主人的自由身分和僕人的良善。當這些情況被駐紮在我們城裡的忠信士兵們得知時（當時我不在場），他們支付了買主們的價錢，將這位婦女從奴役中解救出來。我回來後，得知了這令人悲痛的情況和士兵們令人欽佩的意圖，便為他們祈求祝福，將這位高貴的少女交給一位受人尊敬的執事照料，並吩咐為她提供充足的供應。十個月過去了，她聽說她的父親仍然健在，並在西方擔任要職，她很自然地表達了想回到他身邊的願望。據報導，許多來自西方的使者正在前往貴地正在舉行的市集。她請求允許我寫一封信，讓她一同前往。在這些情況下，我寫了這封信，懇求您的虔敬照顧這位高貴的少女，並委託一位受人尊敬的人與水手、領航員和商人聯繫，將她交給可靠的人照料，使她能夠回到她父親身邊。毫無疑問，那些在所有恢復希望都已喪失之時，將女兒帶回父親身邊的人，將會得到豐厚的賞賜。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 位於西利西亞海岸，現為阿亞斯。日期可能是公元443年或444年。